The People's Hammer

Culture rouge – La charette de la révolution par Wang Tsouo-chan

,


Le « mouvement » mentionné est le mouvement de critique de Lin Biao et de Confucius.

La charette de la révolution

Des charettes de blé, et des moissons de chants,
Ce sont les fruits du mouvement.
Terre et ciel ont changés, qu’y peuvent-ils?
Seulement se cogner aux murs comme des mouches!

Le regard des paysans pauvres porte loin,
Nous montons à l’assaut de la nature
Et faisons progresser notre révolution
Sans relâche, comme sur la pente
On tire et pousse une lourde charrette.