The People's Hammer

Стратегия и тактика Единого фронта рабочих – от Единого фронта рабочих Канады

, , , ,


The following is a Russian translation of Strategy and Tactics document of the Workers’ United Front. The original can be found here. The original text in English can be found here.

– Editorial Board of The People’s Hammer

1. Все-канадский и международный конгресс рабочих
ЕФР стремится объединить рабочий класс в Канаде и за границей через конгресс рабочего движения на обоих уровнях. Такой конгресс будет включать в себя представителей из всех рабочих организаций, таких как профсоюзы, кооперативы, организации безработных, организации взаимопомощи, и т.д.

Для этой цели, ЕФР будет агитировать к своей программе во всех рабочих организациях, отечественных и международных.

2. Амальгамация
ЕФР будет организовывать массы во всех отраслях для амальгамации профсоюзов в новые индустриальные профсоюзы подчиняющиеся единому профсоюзному центру. ЕФР будет поддерживать все акции продвигающие амальгамацию. Это включает в себя формирования цеховых комитетов, установление координирующих органов для всего квалифицированного и неквалифицированного труда в определенной отрасли и, там где эти органы уже существуют, расширение их власти для превосхождения участвующих профсоюзов.

3. Сверление изнутри
Создание единого фронта рабочих будет в первую очередь результат работы внутри существующих рабоче-классных организаций. ЕФР не будет разделять продвинутых рабочих в новый профсоюзный центр для борьбы против старых профсоюзов. Это изолирует продвинутых рабочих и оставляет массы трудящихся на милость профсоюзной бюрократии.

ЕФР будет организовывать рабочих для ре-захвата контроля над своими организациями и создания единого фронта.

Независимые профсоюзы как тактика обсуждается ниже.

4. Единый фронт снизу
ЕФР признает что единый фронт должен быть организован в первую очередь снизу, и во вторую очередь сверху. ЕФР стремится стать организованной формой единого фронта снизу.

5. Единый фронт сверху
В создании единого фронта сверху, ЕФР будет приходить к индивидуальным соглашениям с другими организациями рабочих. Это будет в основном происходить на местном, а не на национальном уровне. В создании единого фронта сверху, ЕФР должен использовать эти периоды совместной работы для проведения борьбы двух линий и формирования более тесного идеологически-политического единства с этими организациями, с целью создания потенциального организационного единства. ЕФР не будет скрывать своей критики лидеров и политики организаций с которыми он будет вступать в эти соглашения. Если организация отказывается в совместной работе, ЕФР будет разглашать этот факт рабочим, в первую очередь к рабочим-членам этой организации.

В какой форме это будет происходить обсуждается ниже под секцией “Инициативные комитеты”.

6. Кампании по созданию профсоюзов
ЕФР будет проводить и участвовать в кампаниях по созданию профсоюзов, особенно в промышленных предприятиях. Это будет привлекать больше рабочих в движение трудящихся и устанавливать новые цеха под прогрессивным руководством. Фокус на промышленные предприятия, в особенности на предприятия тяжелой индустрии, обоснован тем что рабочие этих предприятий представляют самую продвинутую секцию нашего класса. Индустриальный пролетариат это самый дисциплинированный, опытный и социализированный в своем труде. Этот сектор испытывает кражу своей рабочей силы наиболее непосредственно. Объединяя индустриальных рабочих и интегрируя их с коммунистическим движением позволит нам предоставить руководство для остального рабочего класса.

ЕФР не будет игнорировать другие отрасли как розничную торговлю, рестораны, сельское хозяйство, и т.д. Однако, очень важно направлять нашу работу на рабочих промышленности в первую очередь, а на всех остальных – во вторую.

Тактика

1. Цеховые комитеты
ЕФР будет объединять всех рабочих одного цеха в общий комитет, вне зависимости от их работодателя или принадлежности к профсоюзу. Это особенно важно в цехах с несколькими профсоюзами, как на стройке, или на предприятиях где присутствуют несколько работодателей, как судостроительные заводы, железные дороги, стройки. ЕФР будет фокусировать свою деятельность на весь цех, а не на конкретное отделение профсоюза. ЕФР будет агитировать за то чтобы цеховые комитеты заменили местные отделения профсоюзов в качестве новой базовой ячейки профсоюзов.

“Рабочий контроль” обсуждается ниже.

2. Организации безработных
ЕФР объединит безработных рабочих в общую организацию. Она будет стремиться к максимально тесному единству с рабочим движением. Безработные должны быть организованны как часть более широкого рабочего движения, а не через абсолютно отдельную организацию. ЕФР будет проводить кампании национализации закрывающихся рабочих мест и передачи их в руки трудящихся как средство для борьбы с безработицей. ЕФР будет проводить кампании за страхование на рабочем месте без взносов и привлечение безработных к проектам в сфере общественных работ по ставке профсоюза.

3. Цеховые профсоюзы
Там где рабочие пытаются организовать свое предприятие, но ни один из существующих профсоюзов не согласен за них вступиться, ЕФР будет напрямую организовывать весь цех в цеховой профсоюз. Он будет бороться за амальгамацию через этот профсоюз.

4. Лекционные туры
ЕФР будет отправлять своих членов давать речи рабочим по всей стране. ЕФР будет стремиться организовать новые местные отделения через эти выступления.

5. Выборы в организациях рабочих
ЕФР будет выдвигать кандидатов во всех организациях рабочих в которых он участвует. Эти кандидаты будут выдвигаться на базе программы ЕФР и вопросов касающихся конкретных условий деятельности данной организации. Также, перед собраниями и съездами этих организаций, ЕФР будет подготавливать для выдвижения резолюции основанные на программе ЕФР и конкретных условиях деятельности этой организации.

6. Цеховые и отраслевые газеты
ЕФР будет издавать и распространять газеты для цехов и отраслей промышленности в которых он активен. Это должно быть привязано к развитию The People’s Hammer (Народный молот)1, будь то через специальную колонку или переиздание статей из The People’s Hammer (Народный молот).

7. Пикеты
ЕФР будет присоединяться к бастующим рабочим на пикетных линиях, придавать огласке оппортунизм профсоюзной бюрократии, оппортунистов и ревизионистов, и завоевывать рабочих к линии классовой борьбы. ЕФР будет организовывать рабочих из других цехов и отраслей промышленности для поддержки пикетчиков через фонды поддержки бастующих и помощь от штрейкбрехеров.

8. Литература
ЕФР будет распространять листовки, буклеты и The People’s Hammer (Народный молот) среди рабочих для того чтобы привлечь их к программе ЕФР.

9. Оппозиционные движения
ЕФР должен объединить рядовых членов устоявшихся профсоюзов в оппозиционные движения. Где профсоюз покрывает несколько отраслей промышленности, его оппозиционное движение будет функционировать как комитет местного отделения ЕФР. Где профсоюз покрывает только одну отрасль промышленности, его оппозиционное движение будет функционировать как комитет индустриальной организации.

10. Расследования закрытий цехов
В случае если буржуазия закрывает предприятие или проводит массовые сокращения, ЕФР будет организовывать комитет среди рабочих для расследования причин закрытия или сокращений и организации рабочих для противостояния закрытию.

11. Оккупации рабочих мест
Оккупации рабочих мест это важная тактика связанная с вопросом рабочего контроля, обсуждающимся ниже. Они крайне опасны и требуют подготовки очень хороших условий и качественной организации рабочих во всем регионе. Оккупации должны проводиться наряду с рабочей забастовкой2 и апелляцией к взаимопомощи других рабочих организаций. Оккупации и рабочие забастовки невозможны без материалов необходимых для производства. Оккупации не могут быть проведены вне грядущей революционной ситуации. Они могут быть устроены только после осторожного планирования, при подходящих условиях и только в качестве начала широкой агитационной кампании.

12. Агитация на-дом
Поквартирная агитация это один из самых важнейших способов, с помощью которого ЕФР будет устанавливать себя среди неорганизованных рабочих, особенно безработных. ЕФР будет приносить свои кампании на дом рабочим с помощью листовок и петиций. В преддверии какого-то события, ЕФР будет посещать квартиры несколько раз для того чтобы привлечь рабочих к этому событию и представить организацию новым рабочим.

13. Организации само-защиты рабочих
Везде где ЕФР активен, он будет организовывать рабочих для само-защиты. Организации само-защиты рабочих будут сформированы для обеспечения охраны и защиты пикетных линий, демонстраций, митингов, и т.д. Помимо защиты, эти организации будут помогать в агитации рабочих о необходимости в едином фронте.

14. Рабочий контроль
ЕФР будет бороться за нарастающее завладение промышленностью из рук буржуазии. Финальная цель этого процесса – полная национализация всей частной собственности большой и средней буржуазии в руки республики рабочих.

Во всех кампаниях по созданию профсоюза, забастовках, переговорах и других битвах, ЕФР будет продвигать большее и большее завладение промышленностью рабочими через их цеховые комитеты. Это включает в себя выборы менеджеров рабочими, менеджмент цеховыми комитетами, отмену удержания профсоюзных взносов, аудит компании, и т.д.

Вне рабочего места, ЕФР будет организовывать рабочих для обеспечения самостоятельного облегчения от капиталистического наступления. Рабочие будут организованы для принятия и распределения помощи от государства и его некоммерческих организаций. В дальнейшем, ЕФР организует рабочих для обеспечения полностью независимой само-поддержки.

Ограниченные формы рабочего контроля могут быть использованы только как база для агитации к полной национализации под властью рабочей республики.

15. Независимые профсоюзы
Стратегически противостоя двойному профсоюзному подходу, ЕФР признает потенциальную необходимость в независимых профсоюзах как тактику, ведущую к единству рабочих. В случае тяжелых репрессий коммунистов и прогрессивных представителей рабочего движения, ЕФР может быть вынужден создавать независимые профсоюзы. Эти профсоюзы не будут проводить рейды на существующие профсоюзы, а будут вместо этого развиваться через организацию безработных. Также как и цеховые профсоюзы, которые ЕФР будет организовывать сегодня, любые независимые профсоюзы организованные ЕФР будут направлять свою деятельность в сторону амальгамации.

16. Инициативные комитеты
Инициативные комитеты – это основная форма проявления единого фронта сверху. Эти комитеты должны создаваться для кампаний, в которых участвует ЕФР. Эти комитеты не являются органами ЕФР. ЕФР является иницатором и участником в этих комитетах наряду с другими рабоче-классными организациями. Инициативные комитеты должны: 1) стремиться добиться целей, ради которых они были созданы, и 2) вести к более высокому уровню единства среди рабочих. Вторая из этих задач является основной. На базе совместной работы, ЕФР будет выполнять борьбу двух линий для укрепления этого единства. ЕФР не будет приоритизировать завоевывание поддержки руководства других рабоче-классных организаций, вместо их рядовых членов.

Где организации отказываются участвовать в инициативном комитете, ЕФР обязан огласить этот факт, особенно перед рядовыми членами этой организации.

17. Забастовки
ЕФР должен продвигать максимальное использование забастовок для выполнения требований рабочих. Переговоры, консилиация и т.д. должны быть вторичными к забастовкам. Признавая первичность забастовок, нельзя их рассматривать как последнюю битву. Забастовка должна проводиться до достижения самого благоприятного заключения возможного при существующих местных условиях.

ЕФР должен регулярно агитировать против попыток профсоюзной бюрократии требовать от рабочих строгого соблюдения условий контракта. Контракт – это отражение соотношения сил буржуазии и пролетариата на момент его подписания. Буржуазия будет нарушать контракт ежедневно, и рабочие должны быть готовы делать также в той мере, в какой это необходимо для удовлетворения их интересов.

18. Учебные группы
Учебные группы должны проводиться как по теории, так и по конкретным условиям рабочих, включая материалы из The People’s Hammer (Народный молот).

19. Слоганы
Следующие слоганы фундаментальны для стратегии ЕФР. Они излагают фундаментальные требования ЕФР внутри рабочего движения и канадского общества в целом.

1) Рабочие! Берем контроль над промышленностью!
Этот слоган излагает основное экономическое требование ЕФР.

2) За республику рабочих!
Этот слоган излагает основное политическое требование ЕФР.

3) Один профсоюз в [отрасль промышленности]!
Этот слоган должен быть использован в любой агитации направленной на амальгамацию в индустриальные профсоюзы.

20. Выборы
Основная тактика – бойкот избирательного процесса. Второстепенная тактика – поддержка кампаний за создание трудовой партии снизу, и противостояние созданию трудовой партии сверху. Если трудовая партия возникнет через народную инициативу, это представляет возможность для работы внутри этой партии, в лучшем случае для ее направления в коммунистическую сторону, и в худшем случае для агитации ее членов в сторону от буржуазных социалистических позиций. ЕФР не будет инициировать кампании для создания трудовой партии.


  1. https://peopleshammer.wordpress.com/ ↩︎
  2. Рабочая забастовка (work-in), от слова “сидячая забасотвка” (sit-in), это форма прямого действия, при котором рабочие остаются на своих рабочих местах продолжают работать без зарплаты. ↩︎