The People's Hammer

Song of the Women – By Anonymous

,


The following song was sung by travelling agitational troupes in China shortly after the success of the new democratic revolution.

Song of the Women

The old society was like a dry well,
Black, bitter, and ten thousand feet deep.

At the bottom were all we oppressed people,
And the women were at the bottom of the heap.

We cannot count all the days and months
We cannot tell all the years of endless bitter life.

We worked like horses and cows.

But who came to rescue us?
Chairman Mao and the great Chinese Communist Party.

Those who tasted the bitterness of life saw the sun.
They burst the old iron door of feudalism

Who could have believed the iron tree would blossom?